※釋經筆記：
⑴24節「我們得救是在乎盼望」，新譯本作「我們得救時就存著這盼望」更為貼切，因為「帶著盼望」在此是描述「得救」的特質，而不是指得救的緣由或管道。而這個盼望正是23節的「等候得著兒子的名分，就是…身體得贖」。
⑵26節「我們本不曉得當怎樣禱告」，並不表示我們完全不會禱告，而是如呂振中譯本「我們不曉得要怎樣照所應該禱告的來禱告」，也就是不知道怎樣才算是符合耶穌所說「你們奉我的名無論求什麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。」(約翰福音十四13)，怎樣才不是「你們求也得不著，是因為你們妄求」(雅各書四3)。
⑶「只是聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告」，這句話有許多可能的解釋，教會歷史上也沒有定論。「替…禱告」這個字在新約中只出現一次，原意其實並不明確。另外「說不出來」這個字可以是「不可言喻」（新譯本），也可能是「沒出聲音（沒講出）」（白話字)，甚至也被解釋為「無法理解」（天使的話語，林前十三１)的意思。我們在此不遽下結論，但可確定的是聖靈會幫助（引領）我們，用超乎我們能想像的方式把我們帶到合神旨意的禱告裡。
※信息綱要：
㈠聖靈同證我們是神兒女：主觀上的把握
㈡聖靈引領我們來貼近神：提醒如何禱告
沒有留言:
張貼留言